English

讲述著名作家劳里·李隐情

1999-08-11 来源:中华读书报  我有话说

 一位年逾六旬来自德文郡的羞涩的女士,最近走进了读者的视线,她是著名的《萝西和苹果汁》的作者劳里·李的私生女,这位刚刚在一个出产苹果汁的农场去世的女士,在20岁之前一直不知道她还有一个亲生的父亲,而关于这位私生女的情况,作家生前也未曾有过任何的透露。

李的这一段爱情故事开始于本世纪30年代,一次偶然机会他碰上了加尔蒙姐妹,这是七位美丽而又有艺术天赋的女士,她们的夏天一般都在马赛附近的一个渔村度过。那年才华横溢的年轻诗人李和一帮志趣相投者也汇聚在这个渔村,他们中包括画家奥古斯都·约翰、诗人罗伊·甘贝尔和雕刻家雅各布·艾普斯坦,而雕刻家多年的情人、并最终成为其妻子的凯瑟琳,就是这七位姊妹花之一。

姐妹中的罗娜,早年嫁给了左翼出版商欧内斯特·威斯哈特,从1936年开始成了李的情妇。她就是李在有关西班牙内战《仲夏之晨走出家门》和《战争一刻》两部书中的那个沙诺尔式香味的情人。在书中谈及她的身份时,李只说她有两个孩子,住在汉普斯特德,但他还记得“钢琴上的鲜花,床上的白被单和她深深的吻。”

罗娜曾千方百计地阻止李走上战场,为此还跟着他去了比利牛斯山。但是李却坚定地把政治信念放在爱情之上,义无反顾地上了前方。之后罗娜经常往西班牙寄钱给他,当李从战场上归来时,她还亲自到维多利亚车站接他。然后前情再续,他们的孩子雅丝美于1939年3月出生。

罗娜的丈夫是一个非常宽宏大量的人,对罗娜的外遇他虽然知道的一清二楚,但他还是希望她能重新回到他的身边。上周,雅丝美的丈夫,朱利恩·大卫透露,当罗娜和李的关系结束后,威斯哈特很高兴地把罗娜接回了家。

“他对雅丝美和其他的孩子们没有什么不同。”大卫说。后来,大卫和雅丝美结婚后,威斯哈特在德文郡为他们买了一处农庄,庄园的部分建筑已经有八百多年的历史了。

在雅丝美的出生证明上,父亲的名字是威斯哈特。而李后来与加尔蒙姐妹之一的女儿卡西结了婚,由于家庭间的友谊,当雅丝美还是个孩子的时候,她曾见过李一两次,但他从来没有泄露过他们之间的真正关系。二十岁时,雅丝美才知道她是著名作家李的亲生女儿。她决定到伦敦去找李,他在那儿有一套公寓。她还发现他是福尔翰姆路女王榆树酒馆的常客。1950年的一天,她走进切尔西酒馆,直接走到他的跟前,于是李告诉了她一切。

大卫说;“当雅丝美告诉威斯哈特她找到了李时,威斯哈特由衷地为她感到高兴。”

父女相认后,作为一名业余艺术家的雅丝美,一直和李保持着联系,直到李于1997年逝世,威斯哈特也于同一年故去。他们经常在伦敦会面,在李过去的起居室里,还保存着她的几幅绘画作品。

李去世后,雅丝美参加了他的葬礼,尽管她与斯兰德的村民们站在一起,而不在家属的队列中,斯兰德是李的后半生一直居住在那里的一个村庄。雅丝美的母亲,李的情人,仍然健在。但她在李去世后不久的一次车祸中严重受伤,失去了说话的能力。

“我们都非常爱罗娜,发生在她身上的一切真是太另人难过了。”卡西在上周说,对这位既是她的姑姑,又是自己丈夫的前任情人的女人,她以前一直保持着沉默。

虽然李私生活的秘密多年来一直不为人们所关注,但却并没有被完全忘记。芭芭拉·奥佩尔,一位李在格洛斯特郡的邻居,几年前在切尔滕纳姆文学节中就偶然听到人们谈论李“其他女儿”的谣言(据她所知,杰西是卡西和李的唯一女儿)。

之后,奥佩尔虽然知道雅丝美也是李的亲生女儿,但她在撰写李的回忆录《劳里和苹果汁》一书时几乎没有得到雅丝美的丝毫合作,这本回忆录将于本月由彼得欧文出版社出版发行。雅丝美只同意同她父亲的官方传记作家Valerie·格罗夫进行接触,由于她曾读过李的所有的书籍和诗歌,因此Valerie·格罗夫从她那里看到了许多李的手稿及信件,Valerie·格罗夫关于李的传记《为人钟爱的陌生者》将于今秋由企鹅出版社出版发行。

这个书名为正确解读李提供了一些线索,格罗夫说,不论在斯兰德的小酒馆,还是在切尔西的艺术俱乐部,李在外表看来都是一个非常和群的人,然而,他还是“一个来去于他最好的朋友们生活中的陌生者。”李曾经写到;“我是一个非常封闭的人,没有人曾成功地走入我的内心。”

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有